Originaltitel: Pocahontas
USA-Filmstart: 23.06.1995
Die Geschichte von der in unseren Breiten weniger bekannten Häuptlingstochter Pocahontas und dem englischen Siedler John Smith ist der erste Disney-Zeichentrickfilm, der auf einer historischen Geschichte basiert (auch wenn diese recht frei erzählt wird). Die Musik stammt von Alan Menken und Stephen Schwartz, für die es wieder 2 Oscars gab (beste Filmmusik und bester Song "Colors of the wind").
Der Film erzählt von der Expedition der Virginia Company 1607 die sich aufmacht um eine Siedlung in der neuen Welt zu gründen. Mit an Bord sind Captain John Smith, der als Führer dienen soll, da dieser nach eigenem Bekunden schon viele neue Welten erforscht/erobert hat.
Auf der anderen Seite des Atlantiks lebt ein Indianerstamm zufrieden unter Häuptlich Powhatan, dessen eigenwillige Tochter Pocahontas den besten Krieger des Dorfes heiraten soll. Diese hat allerdings ihren eigenen Willen, den sie wohl von ihrer verstorbenen Mutter geerbt hat, deren Geist sie in der Natur um sie herum wiedererkennt.
Als nun die Engländer landen kommt es zunächst zu einem blutigen Zwischenfall, worauf beide Seiten beschließen, die gegnerischen Wilden müssten bezwungen werden, ein Krieg also die einzige Möglichkeit... .
Während dessen begegnen sich John Smith und Pocahontas und beginnen einander kennen- und verstehen zu lernen.
Können die beiden den Krieg ihrer Völker verhindern?
Der Film lebt von ausdrucksstarken, poetischen Bildern und der hervorragenden Musik. Die beiden tierischen Freunde von Pocahontas Meeko (ein Waschbär) und Flit (ein Kolibri) sorgen für Lacher bei den Kindern, Erwachsene lassen sich von der indianischen Sichtweise der Natur und der Liebesgeschichte der Hauptdarsteller verzaubern.
| Figur | deutsch | englisch |
| Pocahontas | . | Irene Bedard |
| Pocahontas (Gesang) | . | Judy Kuhn |
| John Smith | . | Mel Gibson |
| Grandmother Willow | . | Linda Hunt |
| Meeko | . | John Kassir |
| Flit | . | Frank Welker |
| Governor Ratcliffe/Wiggins | . | David Ogden Stiers |
| Thomas | . | Christian Bale |
| Lon | . | Joe Baker |
| Kocoum | . | James Apaumut Fall |
| Ben | . | Billy Connolly |
| Percy | . | Danny Mann |
| Kekata | . | Gordon Tootoosis |
| Powhatan | . | Russell Means |
| Nakoma | . | Michelle St. John |
In den Disney-Themenparks in Californien und Paris gab es jeweils hervorragende Shows mit live gesungenen Liedern aus dem Film, die inzwischen leider ausgelaufen sind